Update week 3

------------------------------Dutch version---------------------------English below----------------------------

Tijd voor een update over mijn verblijf hier in Ethiopië! Ten eerste allemaal een gelukkig nieuw jaar! Hier in Ethiopië is namelijk het jaar 2009 net begonnen! Ze gebruiken hier een kalender die gebaseerd is op de berekeningen van een andere monnik dan de westerse kalender gebruikt. De berekeningen van de monnik waarvan de Ethiopische kalender gebruik maakt stelt namelijk dat Jezus 7 jaar en 8 maanden later is geboren dan dat wij denken.

Maar goed, leuk lief en aardig dat nieuw jaar, maar er is een hele week aan vooraf gegaan! Dus vorige week zondag, maandag, en dinsdag hebben we hele dagen alleen maar zon gehad! Is eens wat anders dan elke middag een regenbui, lijkt er dus op dat het regenseizoen een beetje op zijn eind loopt. Maandagnacht zijn Mary en Christi aangekomen, ook 2 studentes aan de Hogeschool Rotterdam, alleen dan van de business school. Zij gaan aan Hope University College een onderzoek doen en verblijven ook hier in een guest house! Ik heb voor hen wat water gehaald etc., zeg maar de basics, zodat ze de eerste dag rustig konden wennen. Ik heb ze de wijk laten zien etc.

Op het gebied van mijn eigen stage heb ik helaas weinig kunnen doen. De office van de school zou deze week veel open zijn, maar elke keer dat ik langs kwam was het dicht. Heb wel af en toe wat studenten gesproken, maar ook niet echt heel veel. Ik heb mijn tijd dan ook voornamelijk gebruikt om wat research te doen. Zo ben ik van plan om wat leerlingen te triggeren om een solar-water distiller te bouwen, zodat we goed water hebben voor scheikunde en biologie proeven!

Afgelopen zondag heeft Almaz mij meegenomen naar Debre Zeyit. Debre Zeyit is een stad ten zuiden van Addis Ababa. We hebben daar met de tweeling van 3 jaar oud (ok, ok, bijna 4!) geslapen bij één van de meren, namelijk babogaya lake. We zouden eerst verblijven in een hut van een Belgische man, maar die hut was niet echt geschikt voor de tweeling. Ernaast zat paradise resort, waar we uiteindelijk zijn blijven slapen. Het was niet echt je van het, slechte badkamer, toilet die zich niet vulde met water om goed door te kunnen spoelen. Voorkant van de lodge was volledig van glas, maar er waren niet genoeg gordijnen, maar de helft van de ramen konden we afdekken etc. In ieder geval, het was goed genoeg voor 1 nacht! En we hebben genoten! We hebben tibs (vleesgerecht) met een soort pittige knoflook en andere kruiden humus gegeten, met natuurlijk injera. Hebben verse juice gehaald, boot gevaren en zelfs vis gevangen! Op de terugweg kwamen we nog in een optocht van moslims terecht, i.v.m. hun feestdag, volgens mij Eid? In ieder geval, nu kapot moe, want die tweeling is druk en natuurlijk ook vroeg wakker. Straks maar wat vers fruit en groente halen en genieten van de zon!

-----------------------------------------------------------English version---------------------------------------------------

It’s about time for another update about my stay here in Addis Ababa. First of all, happy new year to everyone! The 11th of September is de first day of the Ethiopian 2009. This is due to the use of the calculations of a different monk than the western calendar uses. So because of that, according to the Ethiopian calendar, Jesus was born 7 years and 8 months later than we westerners think.

Before the new year I had a whole week to do stuff I want to tell you about. Let’s start with the weather. Sunday, Monday en Tuesday we’ve had whole days of sun! Not a single drop of rain! So that makes me hope that rainy season will almost end, although the Ethiopians would like it to last a little longer. Monday on Tuesday night Mary and Christi arrived, and since I knew there wouldn’t be anything in their apartment, I decided to get them some basics to survive the first morning. Mary and Christi are doing a research at Hope University College, so their staying in the same complex! If I get tired of English and Amharic, I can at least speak some Dutch now too!

As of my own internship, I didn’t get a lot of stuff done. The office would be open on all days, but every time I went to the office, it was closed! I did manage to speak to some students, but a lot of my free time was spend on some research. I got the idea to make a solar water-distiller, so we have clean water for biology en chemistry test, but if we make enough water the students can drink from it too! I’ll try to get some students interested in this idea so they can build it with a bit of supervision.

Sunday and Monday morning I spend with Almaz and her twins in Debre Zeyit. Near Debre Zeyit are several lakes, Babogaya lake is one of them and it’s the one we stayed at. At first we were going to stay at a lodge owned by a Belgian guy and his Ethiopian wife, but the lodge wasn’t really appropriate for (almost) 4 year olds. So we went to look at a neighboring lodge, which was a lot more appropriate. We decided to stay there and then went to get some lunch which was injera, of course, with tibs and a kind of spice and garlicky hummus, really delicious! After that we went to get some fresh juice and coffee. Since the twins really wanted to go in the boat, we decided to go back to our lodge, get their swimming gear and use one of the rowboats of the lodge. Teddy told us a lot about the surroundings and the lake and later on he even helped us fish! I think I’m too careful to get the hook out of the fish’s mouth, since I couldn’t do it and Teddy did it within seconds. Ah well, after an early night and a really early start we packed our stuff and got stuck in a procession of Muslims, because of their holiday Eid. So we ate some breakfast at a hotel and then we wanted to see a farm, but they were all closed. Maybe another time! Now, it’s time to get some fresh bread, fruits and veggies and relax. Perhaps even play with the twins again this afternoon.