Update week 7

------------------------------------------ Dutch version, English below ---------------------------------------------------

Dus, weer tijd voor een nieuwe update! En ik doe het nu maar, want internet werkt op dit moment. Afgelopen week is er veel gebeurd hier in Ethiopië en niet alles is positief, maar volgens mij hebben jullie dat wel een beetje mee gekregen in Nederland. In ieder geval. Na Debre Zeyit vorige week en alle doden die daar zijn gevallen, zijn er veel onrusten hier geweest. Maandag was er nog niks aan de hand, school begon en veel kunnen doen. Dinsdagochtend ook gewoon nog naar een paar winkels geweest hier in de buurt met een studente die ik in maart heb leren kennen, maar ’s middags ging het fout. De studente kreeg ’s middags via via te horen dat er her en der in de stad opstanden waren. Dit werd later bevestigd door een sms van de Nederlandse ambassade die ons vroeg zoveel mogelijk te blijven waar we waren.

Woensdagochtend werd er besloten dat de school die dag dicht zou blijven. Leerlingen konden namelijk amper de stad in komen, doordat het leger/politie het een en ander afgesloten had. Maar goed, de dag dus maar doorgebracht met Almaz en haar kinderen en het overbuurmeisje, want zij gingen ook maar niet naar school uit voorzorg. Donderdag en vrijdag was de school gewoon open en hadden alle leerlingen ‘gewoon’ les. Aan de leerlingen op mijn stageschool is weinig te merken van de onrusten. Van het hoofd van de school heb ik echter gehoord dat het op veel andere scholen ook in de school onrustig is. Het laat ook een flinke indruk achter op leerlingen, die opstanden en de manier waarop ze over het algemeen gestopt worden. Persoonlijk heb ik zelf niks gehoord of gezien van de onrusten! Behalve dan dat internet slecht is, we geen social media of youtube hebben en dat  het een stuk rustiger was op straat donderdag en vrijdag. Enige wat is zelf wel vervelend vindt is wanneer de kerken hun luidsprekers aan zetten om mensen te herinneren aan hun geloof met wat gepraat in Amharic en gebeden in Geez (zeg maar het latijn van Ethiopisch Amharic). Het geluid is namelijk vaak vrij nasaal en ik kan het vanuit mijn appartement best goed horen, het maakt mij zelfs soms ’s nachts wakker! En dat zegt genoeg voor degenen die mij kennen. :)

Genoeg over de onrusten, school begon namelijk echt deze week! Eindelijk! Ik heb een paar lessen van de biologieleraar kunnen observeren, of nouja, lessen? Meer hoorcolleges van 80 minuten lang zonder pauze. Wie houdt dat vol?!? Verder heb ik veel samengewerkt met de scheikunde en natuurkunde leraren om een soort standaard in te stellen voor het werken in een laboratorium. Afgelopen week heb ik dan ook bestanden opgesteld over hoe je werkt met een lab journaal, hoe je een wetenschappelijk verslag schrijft, hoe je citeert en refereert in je verslag en hoe de leerlingen eventuele onderzoeken kunnen aanvragen voor buiten de lessen om, in hun tussenuren, after school program of soms zelfs in het weekend! Het leuke ook is, dat je samen met alle leerlingen en leraren hier luncht! Je krijgt dan injera met groente, aardappels, shiro en nog ander spul. De meeste sauzen zijn vrij pittig, maar daar ben ik ondertussen al aan gewend geraakt.

En dan het weekend, zaterdagochtend heb ik een paar leerlingen geholpen die een onderzoekje wouden doen voor natuurkunde. Ze gingen kijken of water sneller kookt in een pan met deksel, of zonder deksel. Morgen (maandag) maar eens even naar hun resultaten vragen. :) Verder houd ik het dit weekend vrij rustig. Het weer is namelijk eindelijk omgeslagen, dat houdt in dat we nu alle dagen volle dagen zon hebben, betekent echter ook dat veel mensen hier nu verkouden worden. Natuurlijk doe ik graag met hen mee, ach, ik krijg in ieder geval genoeg vitamine D/zon! :D Tot volgende week maar weer!

----------------------------------------------------------- English version ------------------------------------------------------------------

So, that was once again another week! So it’s time for another update and since internet works at this very moment, I’ll do it right now! Last week was an eventful week for most Ethiopians. After Debre Zeyit and all their dead, there have been a lot of unrests. Monday nothing happened, but Thuesday afternoon there was a lot going on. One of my friends I made in Ethiopia helped me in the morning, but in the afternoon she told me that there were a lot of protest around and in the city. Later that evening the Dutch Embassy confirmed these messages and requested us to confine our movements.

Due to the unrests, the school decided it would not open on Wednesday. A lot of students couldn’t come into the city, because the police/army secured a lot of perimeters. That day I spent with Almaz and her kids and the girl next door, which was a wonderful day! Thursday and Friday the school was open for business, as usual. The students here at ILAE are handling the situation quite well, compared to stories the head has heard from other schools. Can only imagine what kind of an impressions these situations leave with the students. Of all this, I haven’t noticed anything, next to the fact that internet has been bad, that we have no access to social media and/or youtube and that it was quiet and calm on the streets on Thursday and Friday. Next to that the churches try to let people remember to turn to religion instead of protests. This means that they put their speakers on full volume and talk in Amharic and say their Geez prayers. Geez is the latin of the Ethiopian churches. The problem I have with the speakers and the sound they produce, is that is sounds very nasal. It even wakes me up in the middle of the night! And that is something quite unusual for me.

Ah well, enough about the unrests! School did start this week! And I did observe the biology teacher! He doesn’t really teach, as it is more of an 80-minute speech. The students are obviously used to this, since they didn’t even get a pause and still remained attentive. I barely managed that… Next to that I’ve worked together with the chemistry and physics teacher to develop the basics for experimental education. I’ve worked on a document telling the students how to work in a labjournal, how to write a scientific report, how to cite or refer in the APA style and how students can submit any research projects for after school. Most impressive is that they’re even wanting to come to school in their weekends! Next to the classes students and teachers eat together during lunch, provided by ILAE. It consists of injera with some vegetables and some habesha (local) sauces. Most of the sauces are pretty spicy, since they love their peppers. Lucky my I’m already more or less used to it.

This weekend started with helping some students in the physics lab. At first I explained them how to do experiments and how to prepare for experiments in a lab journal. The students wanted to research if water would boil more quickly in a pot with lid or without lid. I’m not sure what their results were, but I’m planning on asking them tomorrow! Next to that, I’ve planned nothing this weekend. Since the weather has changed for the better (all days, full days of sun), a lot of people developed a cold. I wouldn’t be me if I didn’t join them of course. So I just plan to get enough vitamin C by eating oranges and getting enough vitamin D from the sun. See you next week!